Wrapping Instructions

Instructions to carry your baby in a Front Wrap Cross Carry or "FWCC"

1. Find the marker on your wrap.

Step 1 FWCC with Harlequin Mais

2. Tuck the middle marker under your chin. 

3. Holding the top of each rail in each hand, out to the side. 

4. Take each rail and cross behind your back in an "X".

5. While keeping your hand on the top rail on each side, careful bring each tail of the wrap over each of your shoulders. 

6. At this point pick up your baby.

7. While holding your baby (never let baby go), place baby high on your shoulder as if you were going to burp your baby. 

8. With one hand on the baby at all times, take your other hand and reach under the chest pass and being to pull baby’s feet down into wrap.

 

9. Slide baby down into the chest pass or “pocket” of the wrap.

10. Take your hands and tuck some of the wrap fabric up between your body and baby’s body. By trapping the fabric in between your bodies, this creates a pocket that baby is essentially sitting in. The bottom rail of this chest pass/pocket should extend to the backs of baby's knees.

11. *Note: when working with a single tail/end, one can secure/hold the non-working tail/end between the knees. 

12. Make sure baby's bottom is lower than, or at least EVEN height with his/her knees. By bringing the bottom rail to the backs of baby's knees and appropriately tightening, that will help maintain this positioning. 

13. Securing/holding one tail/end between your knees, take the other tail of the wrap in your hands and lift it up and pull to tighten. (Bouncing at this step helps as well.) 

14. After tightening each end individually, I like to lift both tails up at the same time and give a little bounce to make sure baby is settled in the proper position (bum higher/even with knees) and everything is tightened securely.  

15. Ensure that the top rail (the edge of the wrap closest to baby’s neck/head), is tight and that is not more than a few fingers of slack.

16. Take one tail at a time over the first leg, (while keeping the other end secured between knees), under baby’s bottom, and under the opposite leg, then around to your back. 

17. Alternate and put the other tail over the first leg, under baby’s but, and under the opposite leg, and around to your back, or if you have extra length, you can wrap the ends/tails back around to the front and tie in a double knot under baby's bottom. 

18. Tie each tail behind your back in a double knot, and look in a mirror to insure you have a nice even carry. 

*ALWAYS PREPOSITION BABY AFTER BREASTFEEDING IN ANY CARRIER, TO AN UPRIGHT, SECURE AND SNUG POSITION.ALWAYS MAINTAIN CLEAR AND OPEN AIRWAYS. ALWAYS ENSURE BABY'S FACE IS UNCOVERED.*

Mode d’emploi

Instructions pour porter votre bébé sur votre ventre dans une écharpe : 

  1. Trouvez le repère au milieu de l’écharpe.
  2. Placez-le sous votre menton.
  3. Prenez le haut de chaque pan dans une main et écartez les bras de chaque côté de vous.
  4. Croisez les pans dans votre dos.
  5. Les mains toujours placées en haut de chaque pan, ramenez chacun d’eux sur l’épaule.
  6. Prenez votre bébé.
  7. En le tenant bien, de sorte qu’il ne glisse pas, placez-le haut sur votre épaule, comme si vous lui faisiez faire un rot.
  8. Une main toujours placée sur lui, glissez votre autre main sous la partie de l’écharpe située sur votre poitrine, prenez ses pieds et guidez-les dans l’écharpe.
  9. Glissez votre bébé dans la « poche » de l’écharpe.
  10. Entre les genoux de votre bébé, remontez la lisière inférieure afin de la placer entre votre corps et le sien (vous créez ainsi une poche où s’assoit essentiellement votre bébé). La lisière inférieure doit être placée à l’arrière des genoux de votre bébé.
    *Remarque : Lorsque vous manipulez un pan, tenez l’autre pan entre ses genoux.
  11. Assurez-vous que les fesses de votre bébé sont situées plus bas que ses genoux ou, à tout le moins, au MÊME NIVEAU. En plaçant la lisière inférieure à l’arrière des genoux et en serrant adéquatement l’écharpe, vous contribuez à maintenir la position.
  12. En tenant un pan entre les genoux de votre bébé, resserrez l’écharpe en tirant l’autre pan vers le haut (faites-le en sautillant pour vous faciliter la tâche).
  13. Après avoir resserré chaque pan, et chaque pan bien en main, levez les bras et sautillez un peu pour vous assurer que votre bébé est dans la bonne position (fesses situées plus bas que les genoux ou au même niveau) et que l’écharpe est suffisamment serrée.
  14. L’écharpe est suffisamment serrée si vous ne pouvez passer que quelques doigts entre la lisière supérieure (près de la tête de votre bébé) et votre bébé.
  15. En tenant un pan entre les genoux de votre bébé, passez l’autre pan par-dessus une de ses jambes, puis sous ses fesses et son autre jambe, et amenez ce pan dans votre dos.
  16. Répétez l’opération avec l’autre pan.
  17. À l’aide d’un nœud double, attachez les pans dans votre dos ou, s’il reste encore une bonne longueur, ramenez-les vers l’avant et nouez-les sous les fesses de votre bébé.

Pour obtenir de l’aide, veuillez communiquer avec un formateur agréé ou votre groupe « écharpe porte-bébé » local, ou encore visionnez les tutoriels suivants sur YouTube : 

For more assistance, please contact to a certified babywearing instructor, *et au Canada, s'il vous plaît demander à un éducateur de portage certifié, your local babywearing group, or refer to the following helpful YouTube video tutorials: 

t un dernier site avec des instructions écrites en français